قتل خارج نطاق القضاء造句
造句与例句
手机版
- ولاحظت وجود تقارير عن حالات قتل خارج نطاق القضاء على أيدي الشرطة والجيش ومشكلة الإعدام خارج نطاق القانون.
德国注意到有关警方和军方法外处决和私刑问题的报告。 - وتعمدت شن هجمات جوية بهدف ارتكاب أعمال قتل خارج نطاق القضاء لمزيد من الفلسطينيين.
空袭是蓄意发动的，其目的是对更多的巴勒斯坦人进行法外处决。 - فثمة تقارير عديدة تتحدث عن حالات قتل خارج نطاق القضاء واختفاء واحتجاز واعتقال تعسفية وغيرها من الانتهاكات.
多次报道法外杀人、失踪、任意逮捕和拘留以及其他违法行为。 - 72- هناك ادعاءات بحدوث حالات قتل خارج نطاق القضاء مقدمة ضد موظفين في وكالات الأمن النيجيرية، ولا سيما قوات الشرطة.
有指控称尼日利亚安全机构人员，特别是警察实施法外处决。 - وذكرت تقارير موثوقة أن القوات الحكومية نفذت عمليات قتل خارج نطاق القضاء وشنت هجمات عشوائية على مناطق آهلة بالسكان.
可靠的报告指出，政府部队进行法外枪杀，并不分青红皂白地攻击人口密集地区。 - وكثيرا ما أُبلغ عن خسائر في أرواح المدنيين وعمليات قتل خارج نطاق القضاء في مناطق النزاع، حيث حوصر المدنيون وسط تبادل إطلاق النار بين الطرفين.
冲突地区经常报告有平民伤亡和法外处决情况，而且双方交火殃及平民。 - 48- استمر تلقي المقررة الخاصة لتقارير خطيرة عن تعرض أشخاص لتهديدات بالموت أو قتل خارج نطاق القضاء بسبب ميولهم الجنسية.
特别报告员不断收到关于一些人因其性别倾向而受到死亡威胁或法外杀害的严重情况的报告。 - وفي الفترة قيد الاستعراض، أحالت المقررة الخاصة ادعاءات بشأن عمليات قتل خارج نطاق القضاء ذهب ضحيتها 19 من المدافعين عن حقوق الإنسان في هذا البلد.
在所审查期间，特别报告员转达了有关该国19名人权保卫者遭到法外处决的指控。 - ولذلك بدأ المجتمع الدولي استخدام عبارة " عمليات قتل خارج نطاق القضاء " دون التحقق من الوقائع.
结果导致国际社会未经查证便开始使用 " 法外杀害 " 的说法。 - وتحققت فرقة العمل القطرية من خمس حالات قتل خارج نطاق القضاء لعاملين في المدارس ارتكبها مجهولون، مما أثار الفزع بين الأهالي بشأن سلامة التلاميذ.
国家任务组核实了5起身份不明肇事者非法杀害学校工作人员的案件，造成社区对学校儿童安全的担忧。 - 43- وتبين أن أعضاء في الشركات العسكرية والأمنية الخاصة في أمريكا اللاتينية شاركوا في الاتجار بالمخدرات وبالبشر وفي عمليات قتل خارج نطاق القضاء وفي غسل الأموال.
有证据表明，拉丁美洲的私营军事和保安公司成员参与了毒品贸易、人口贩运、法外杀人和洗钱活动。 - وفي الحالات النادرة جدا التي أدين فيها أفراد الأمن بأعمال قتل خارج نطاق القضاء أو سوء سلوك خطير، تمت معاقبتهم طبقاً للقانون.
安全部队成员被查明犯有法外处决或严重不当行为罪的情况极为少见，即使出现这类情况，他们也已受到法律制裁。 - وفي جوبا، تلقت البعثة عدة تقارير تفيد بوقوع هجمات على أهداف معينة واعتقالات تعسفية وعمليات قتل خارج نطاق القضاء ضد المدنيين من قبيلة النوير على أيدي أفراد من قوات الأمن.
南苏丹特派团在朱巴收到关于安全部队成员对努埃尔平民实施针对性袭击、任意逮捕和法外处决的数次报告。 - وتعرب اللجنة عن جزعها إزاء المعلومات التي تفيد بوقوع أعمال قتل خارج نطاق القضاء لا تميز بين كبير وصغير في هذه النزاعات، حيث يُقتل الأطفال والكبار يومياً، رمياً بالرصاص وحرقاً.
委员会震惊地获悉，有报道说在这些冲突中不分青红皂白地法外杀人，儿童与成年人一样遭到杀害，被打死或烧死。 - وظلت اﻻدعاءات تترى بوقوع جرائم قتل خارج نطاق القضاء وتعذيب واختفاء وارتكاب ﻷعمال العنف الجنسي، ينسب ارتكابها إلى أفراد الجيش الوطني اﻹندونيسي والميلشيات والجماعات شبه العسكرية الموالية للحكومة.
关于印度尼西亚军队(印尼军)、亲政府的民兵以及准军事集团成员法外杀人、酷刑、失踪和性暴力行为的指控始终不断。 - وتنصح المنظمة الدولة أيضاً بالتحقيق بحزمٍ مع أفراد القوات العسكرية المتورطين في أعمال قتل خارج نطاق القضاء أو في حالات اختفاء قسري وأن تُقاضيهم، ولا سيما الأفراد المحدَّدون في تقرير لجنة ميلو().
它也建议菲律宾应积极调查和起诉那些参与法外处决和强迫失踪的军方人员，特别那些梅洛委员会报告指认的人。 - وعلاوة على ذلك، كثيراً ما تتعرض السجينات للاغتصاب أو التعذيب في الحبس، وهناك تقارير منتشرة عن أعمال قتل خارج نطاق القضاء وممارسات تعذيب وظروف سجن قاسية وحالات اختفاء.
此外，女性受关押者在拘禁期间会受到一再的强奸或其他方式的虐待，而法外处死、酷刑、严酷的监禁条件和失踪的报告也十分普遍。 - وأعربت عن انزعاجها إزاء ورود تقارير تفيد أن عمليات قتل خارج نطاق القضاء ترتكب عشوائياً في النزاعات الطائفية، حيث يتعرض أطفال فضلاً عن الكبار بشكل عادي للقتل وإطلاق النار عليهم بقصد القتل والحرق(66).
该委员会对社区冲突中不分青红皂白的法外处决杀人报告感到震惊，在这些事件中儿童与成人一样经常地被杀死、射死和烧死。 - وأشارت بقلق إلى التجاوزات المتعلقة بحقوق الإنسان والمرتبطة بنظام القضاء الجنائي، وخاصةً في إطار نظام قضاء الأحداث، وإلى ما يقال عن ممارسة العنف وارتكاب عمليات قتل خارج نطاق القضاء من جانب الشرطة العسكرية التابعة للدولة.
它关注地注意到与刑事司法系统，特别是在少年司法系统内侵犯人权的情况以及据报告州军事警察实施暴力和法外杀人的问题。 - 6- أوردت منظمة رصد حقوق الإنسان أن الحكومة الإريترية مسؤولة عن حدوث حالات قتل خارج نطاق القضاء وأن بعض حالات القتل العمد تقع خلال الاحتجاز بينما يقع أكثرها عندما يحاول السجناء الإفلات من الاحتجاز أو الهروب من البلد(17).
人权观察说：厄立特里亚政府对法外处死，以及拘押期间发生的尤其是囚犯试图越狱或越境时的一些蓄意杀害负有责任。
如何用قتل خارج نطاق القضاء造句，用قتل خارج نطاق القضاء造句，用قتل خارج نطاق القضاء造句和قتل خارج نطاق القضاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。